本文：PDF 外国知的財産制度に関する調査研究報告 | 経済産業省 特許庁

i

26 特許庁産業財産権 各国比較調査研究等 業

ASEAN

主要国及

湾

特許及

商標

審査基準

審査

関

調査研究報告書

商標

27 3

一般社団法人

日本国

知的財産保護協会

i

近 国 的 産業財産権 要性 広 認識 わ 経済瘠展 い

ASEAN諸国及 湾 商標出願 対 関心 高 い 国産業財産権

各国及 地域 出願 場合 出願審査 経 適 権利 得 各

産業財産権 審査実務 精通 必要 あ 審査実務 指針 最 審査

基準 審査 細 析 情報 益 あ ASEAN諸国及

湾 出願 行う 国産業財産権 適 権利 得 う 各審査実

務 用 理解 目的 ASEAN諸国及 湾 最 産業財産権審

査基準 審査 関 細 情報 国産業財産権 供 必要

あ

国 的 産業財産権 利便性 向 産業財産権

調和 望 特 ASEAN諸国及 湾 産業財産権 対 調和

期待 高い いえ 産業財産権 調和 進 法 審

査実務 用 調和 留意 必要 あ ASEAN諸国及 湾 審

査実務 具体的 指針 審査基準 審査 整備 あ

国 親和性 高い審査実務 実現 う 審査基準 審査 整備

国 審査基準 積極的 照 期待 ASEAN諸国

及 湾 国審査基準 情報瘠信 意識 施策 基礎 料 ASEAN諸

国及 湾 審査基準 審査 置付 や枠組 ン ン 構 等 現

状 析 必要

国 米国 欧 極や 中国 韓国 極

審査基準 比較研究 行 25 欧 中 特 要 立場

あ 中国 除 BRICs 諸国 日本や 近隣諸国 経済的 結

強い ン 審査基準や審査

枠組 や内容 用状況 い 調査研究 行 ASEAN諸国及 湾 審査基準

や審査 い 十 調査 行わ い い 実情 あ

本調査研究 ASEAN主要国 あ ン ン

ン 日本や 近隣諸国 経済的 結 強い

湾 審査基準や審査 枠組 や内容 用状況や 課題 調査 報告書

本報告書 今 国 商標審査 対 審査基準及 審査 在

方 検討 基礎 料 対 用 情報

本望 あ

最 本調査研究 遂行 あ 協力い い 皆様方 対 場 借

深 感謝 第 あ

27 3

一般社団法人 日本国 知的財産保護協会

iii

本調査研究協力者一覧 商標

本調査研究 実施 当 ン 及 ン 調査 協力 い い 調査

対象国 地域 知的財産権担当 庁及 法 務 方々 記

(1) ン

(法 務 )

Drew & Napier LLC Mr. Dedar Singh Gill

Patric Mirandah Ms. Gladys Mirandah

Ms. Aditi Pranav Desai

(2) ン

(知的財産権担当 庁)

Directorate General of Intellectual Property Rights (DGIPR)

(法 務 )

Hakindah International Ms. Yoshie Yamamoto Ms. Damaiyani

Cita Citrawinda Noerhadi & Associates Dr. Cita Citrawinda

(3) ン

(知的財産権担当 庁)

Intellectual Property Office of Philippines (IPOPHIL)

(法 務 )

ACCRA Law Office

iv (4)

(知的財産権担当 庁)

National Office of Intellectual Property (NOIP)

(法 務 )

D&N International Law Firm Ms. Dang Thi Hong Nga,

Ms. Tran Thi Thanh Huyen Ms. Dang Thi Hue,

(5)

(知的財産権担当 庁)

Department of Intellectual Property (DIP)

(法 務 )

S&I International Bangkok Office Mr. Masafumi Iguchi

Ms. Satta Isrowuthakul

(6)

(知的財産権担当 庁)

Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO)

(法 務 )

Patrick Mirandah Co. Mr. Patrick Mirandah

Mr. Timothy Joseph

(7) 湾

(知的財産権担当 庁)

Taiwan Intellectual Property Office (TIPO)

(法 務 )

v Mr. Ruey-Sen Tsai

Ms. Tzu-Lien Ou Ms. N.C. Liao Ms. Alina Tang

(協力団体)

vi

ワ ン 員

見 節子 東京理科大学専門職大学院 教授

大久保 賢一郎 一般社団法人日本知的財産協会商標 員会 副 員長

富士通株式会社

一 日本大学大学院知的財産研究科 教授

黒瀬 志( 長) 黒瀬IP ン 表 弁理士

関 章 一般社団法人日本知的財産協会国 第4 員会 員長

株式会社

豊瀬 京 郎 特許庁審査業務部商標課商標審査基準

地域団体商標 売等役務商標推進 商標審査基準班長

大島 勉 特許庁審査業務部商標課審査基準 課長補

嶋 裕樹 特許庁審査第一部調整課審査基準 長補

務 局

溢喜 一般社団法人日本国 知的財産保護協会国 法 研究

長

岩本 東志之 一般社団法人日本国 知的財産保護協会国 法 研究

主任研究員 (総括)

大畑 摩利子 一般社団法人日本国 知的財産保護協会国 法 研究

主任研究員 (特許 担当)

糸原 洋行 一般社団法人日本国 知的財産保護協会国 法 研究

vii

目 商標

i

目 vii

調査研究 概要 viii

第I 部 調査対象国 地域 審査基準関連 料 比較 1

調査対象国 地域審査基準関連 料 概要及 用 い 1

調査対象国 地域 い 作 い 審査基準関連 料 種類 1

審査基準関連 料 作 改訂 理由 6

審査基準関連 料 改訂 頻 7

審査基準関連 料 作 改訂 一般 意見募

( ン ) 実施 無 改訂手 8

審査基準関連 料 例及 例 含 い 否 10

現在作 中 改訂中 審査基準 11

裁 例 例 料 12

指定商品 役務 及 表示 断方法 13

商品 役務 類否 断方法 15

特定 関 審査基準関連 料 作 状況 17

調査対象国 地域 審査基準関連 料概要比較表 25

調査対象国 地域 審査基準関連 料 内容 い 40

審査基準関連 料 全体的 い 40

審査基準関連 料 内容 析 43

審査基準関連 料 記載 析 49

第II 部 調査対象国 地域 審査基準関連 料 細 58

ン 58

ン 69

ン 76

84

96

104

湾 111

考 調査対象国 地域 知的財産権担当 庁及 公開 い 関連法

viii

調査研究 概要

1.調査研究 目的

本調査研究 様々 様態 作 い 想定 商標審査基準

ン 又 関連 料( 審査基準関連 料 いう ) い

各 料 置 や枠組 規定 い 目 確認 比較 国

商標審査 対 審査基準関連 料 在 方 検討 基礎 料 作

目的

2.調査対象国 地域

本調査研究 7 国 地域 調査対象

ン 共和国( ン )

ン 共和国( ン )

ン共和国( ン )

社会主義共和国( )

王国( )

湾

3.調査 目

調査対象国 地域 商標出願審査 審査基準及 審査 内容 枠組

置 及 用 関 少 記載 目 調査

審査基準等

各国 地域 商標審査基準 内容(自国 外 歴史 人物 商標瘡録出願

関 規定 地理的表示 原産地 称 商標 瘡録 規定 瘡録要件や

瘡録 由 関 規定等 審査 指針や手 示 置付 や審査基準

関 審査基準 作 例 例 無等)

用等

審査基準 審査 機能(法的 拘束力 考情報程 照

) 審査基準 定 改訂 指定商品 役務 及 表示 断手法

ix

本調査研究 趣旨 比較 析 必要 あ 考え

4.調査 方法

記 方法 調査 実施

記3. 挙 各 目 い 沿 調査研究 行う

国内外文献調査

書籍 論文 及 ン 情報等 利用 記3. 挙 各 目 わ

網羅的 各国 地域 審査基準 審査 等 入手 公表 否 い 確認

内規等 能 限 入手 3. 挙 目 関 情報

整理 析

海外質問票調査

英語 作 質問票 郵送等 各国 地域 知的財産権担当 庁及 法 務

等(計14箇 程 ) 送付 回 質問票 回答 得 結果 日本語 翻

各国 地域 用 い 整理 析

海外 ン 調査

文献調査 質問票 調査結果 踏 え 細 調査 行う 調査 目

- 1 -

第I 部 調査対象国 地域 審査基準関連 料 比較

本 調査対象国 地域 知的財産担当 庁 作 い 審査 指針 関連

内容 含 審査基準 審査 ン 及 実務 中心

実務 手 関 ( 審査基準関連 料 いう) 対象国

地域 知的財産担当 庁 商標出願審査 実務 関連 料 い 調査

比較 行 結果 あ

各調査対象国 地域 審査基準関連 料 細 い 第 II 部 調査

対象国 地域 審査基準関連 料 細 照い い

調査対象国 地域 審査基準関連 料 概要及 用 い

調査対象国 地域 作 い 審査基準関連 料 い 記

い 比較 行

作 い 審査基準関連 料 種類及 法的拘束力 無

審査基準関連 料 作 改訂 理由

審査基準関連 料 改訂 頻

審査基準関連 料 作 改訂 一般 意見募

( ン ) 実施 無

特定 関 審査基準関連 料 記載

審査基準関連 料 例及 例 含 い 否

調査対象国 地域 い 作 い 審査基準関連 料 種類

調査対象国 地域 い 作 い 審査基準関連 料 あ

併 当 審査基準関連 料 公開 非公開 状況 い い

記 料 知的財産権担当 庁 公開 い 場合 公開

記載

(1) ン

商標ワ [TM Work Manual] 公開:

ン 商標ワ 全 17 章 構 各 商標等

瘡録要件等 明 い 2014 6 第15章 団体商標 第 16

章 証明商標 関 追加 行わ 審査 等 い 明 い

本 料 法的拘束力 い指針 あ 裁 考程 扱わ い 全315

- 2 -

関 変更等 行わ 場合 ン 特許庁通 (IPOS Circular)1 周

知

(2) ン

商標実体審査 ン

[Petunjuk Teknis Pemeriksaan Merek( ン 語版)]

[Technical Guide for Mark Examination(英語版)] 非公開

本 ン 非公開 内部審査 料 あ 2015 降 公開

い 検討 行わ い 商標 定義 商標 瘡録 い商標 主要部

類否 断 一 商品あ い 役務 類否 断 い 例 示 記載

い う あ

本 料 法的拘束力 い指針 あ 裁 考 い 全26

2015 ASEAN共通 ン(ASEAN Common Guideline)2 瘠行 定

い 共通 ン 瘠行 採用 わ 現

在 審査 ン 変更 あ い 細 加え 形 用 考え い

(3) ン

商標審査 ン 非公開

本 ン 非公開 内部審査 料 あ ン知財庁(IPOPHL)

2004 商標審査 ン 作 開始 2012 12 審査基準

統一 内部 料 用 開始 現在 ン自体 公

開 定 い

本 料 法的拘束力 い指針 あ 裁 考 い 本

ン 明 あ

2015 ASEAN 共通 ン 瘠行 基準 本 ン

適用 あ い ASEAN共通 ン 採用 公開 定

あ 情報 あ

1 _{Circulars and Practice Directions (} ン 特許庁)

http://www.ipos.gov.sg/AboutIP/TypesofIPWhatisIntellectualProperty/Whatisatrademark/CircularsandPra

cticeDirections.aspx (英語) (最終 日:2015 1 28日)

2 _{Guidelines for the substantive examination of trade marks (ASEAN)}

- 3 - (4)

商標審査 ン[ ] 非公開

知財庁 2009 庁内部 料 本 ン 作 い

2014 11 現在 い い いう理由 公開 い い 方式審査

実体審査等 い 例示 い う あ 類否 断 商品あ い 役務

類 関 曖昧 あ 改訂 必要 あ あ ン 時

い 改訂 定 決 い い あ

本 料 法的拘束力 い指針 あ 裁 考程 扱わ い 全 71

ASEAN 共通 ン会議 加 い 2015 ン 瘠

行 扱い 関 未定 あ

(5)

商標審査及 異議申立実施 ン

[_{คู่มือปฎิบัติเกี่ยวกับการตรวจสอบและคัดค้านเครื่องหมายการค้า}] 公開:

2010 本 ン 作 開始 2012 公開 行わ い

商標法 商標 定義 瘡録 商標 識 力 あ 商標 実 識

性( ン ン ) 禁 商標 著 商標 類否 断 異議申立

地理的 称 関 記載 い 細 記載 基本 記載

い

本 料 法的拘束力 い指針 あ 裁 考程 扱わ い 全 47

本 ン い部 毎 1回開催 商標 員会 い

議論 断 行わ 外国 歴史的人物 関 本 ン 記載

出願あ 場合 商標 員会 議論 行わ

2015 商標法改 定 音 商標等 瘡録 能

本 ン 改訂 定 あ

- 4 - (6)

”商標法及 用”

[Manual of Trade Marks Law & Practice in Malaysia] 公開:

本 審査 審査 使用 考え方 出願人や 理

人 共 目的 い 3 瘡録 い商標 瘡録出願審査 商品及

役務 類 類否 断等 関 網羅的 細 記載 い

本 料 法的拘束力 い指針 あ 裁 考 い 全227

(7) 湾

商標識 性審査基準 公開:

関 審査基準 公開:

非伝統的商標審査基準 公開:

混 虞 関 審査基準 公開:

著 商標保護審査基準 公開:

売 関 審査基準 公開:

証明標章 団体商標及 団体標章審査基準 公開:

機 いう文 含 商標/商品 審査原則 公開:

商品及 役務 類及 相互検索 考 料 公開

湾 審査基準 料 い 知財庁及 法 務 ン

及 ン 各審査基準等 対 法的拘束力 あ 回答

得 根拠 行 手 法4 審査 審査基準等 従う義務 あ

挙 出願人 法的 拘束 わ い 裁 審

査基準等 尊 いう回答 得 ン い 大法 会議(憲法

法定)5 決第216 6 行 法規 対 行 機関 見解 あ 決

3 商標ワ

1.3 本 主 商標瘡録庁 対 ン 指示 え 目的 あ

法 基 瘡録庁 決定 対 瘠生 全 問題 法 確率 い 限 実 範 い

決定 い 含 用 記述 1976 商標法 瘡録庁 え

全般的 断 限 い

4

行 程序法第159條 (行 手 法第159条)

行 規則 行 内部 い 行 組織や行 行 等 関 機関 機関 対

部 対 瘠 外部的 法規範的効力 直接 い一般的 抽象的規定 い

う 行 規則 各 規定 含

一 行 機関内部 組織 務 業務処理 方式 人 管理等 一般的規定

機関 統一的 法 解釈 実認定及 裁 権 行使 瘠 解釈規定及 裁 基

準

( 考) 日弁連 治大学 質問 対 回答 ( 湾 治大学法学部)

http://www.tala.org.tw/event/090922.pdf p.9 (日本語) (最終 日:2015 1 28日) 5 湾大法 会議 Justices of the Constitutional Court

- 5 -

法規自体 裁 引用 拘束 い”

断 行わ い 7 情報 得 い 実 審査基準 直接 断 使用

わ い 商標法 審査基準等 紐付 (対応 明確 あ ) 商

標法 条文 示 審査基準 関連部 あわ 引用 多い

情報 併 得 い

加え 産品生産及 検証管理法8 調和 機 いう文 含

商標/商品 審査原則 作 公開 い 9種類 料 全495

日本 米国 欧 等 審査基準 考 作 国 的

ン 目指 い

http://www.judicial.gov.tw/constitutionalcourt/p03_01.asp?expno=216 (英語) (最終 日:2015 1 21日)

7

法院大法 解釈 湾 民主 治 法治主義 瘠展 (元 湾 法院長 治大学兼任教授 翁 岳生)

http://www.jats.gr.jp/journal/pdf/gakkaiho013_08.pdf#search='%E5%A4%A7%E6%B3%95%E5%AE%98%

E4%BC%9A%E8%AD%B0+%E5%88%A4%E5%AE%9A%E7%AC%AC216' (日本語)

(最終 日:2015 1 21日) 8

機 産品 産品生産及 検証管理法 従い 検証機構 行 院 業 員会認証機構 認証 得

且 認証書類 初 機 産品 対 検証 行う 規定 い ( 湾 証明

- 6 -

審査基準関連 料 作 改訂 理由

各国 地域 知的財産 庁 審査基準関連 料 作 及 改訂 理由 挙

い あ

審査関連 料 公開 い 国 地域 公開 い い国 地域 関 法

変更 決 解釈 変更 多 国 地域 共通 挙 い 審査業務

い 問題 見 場合 改訂 国 地域 見

表1-1 審査関連 料 作 改訂 理由

国 地域 審査関連 料 作 改訂 理由

ン (公開) 関 法 変更

決 解釈 変更

出願人 要望

(要望 あ 審査要件等 明確 )

ン (非公開) 関 法 変更

決 解釈 変更

審査業務 い 問題 見 場合

ン(非公開) 関 法 変更

決 解釈 変更

出願人 要望

(非公開) 省あ い 庁 指示

(公開) 関 法 変更

(WIPO改 含 )

審査業務 い 問題 見 場合

(審査結果 一 性 確保 現 的審査実

施 )

(公開) 関 法 変更

(WIPO, OHIM, UK 法 改 含 )

湾(公開) 関 法 変更

決 解釈 変更

出願人 要望

審査業務 い 問題 見 場合

- 7 -

審査基準関連 料 改訂 頻

審査基準関連 料 改訂 定期的 あ 定期 あ 記 表

あ

審査基準関連 料 定期的 改訂 い 国 地域 確認 調査対象国 地

域 い 全 必要 時 定期 改訂 いう回答 得 い

表1-2 審査基準関連 料 改訂(定期 定期)

定期的 定期

ン (公開)

ン (非公開)

ン(非公開) (非公開) (公開)

- 8 -

審査基準関連 料 作 改訂 一般 意見募

( ン ) 実施 無 改訂手

日本 特許庁 い 審査基準 改訂 行う 意見募 ( ン

) 実施 特許庁 案 改訂案 対 意見 等 広 求 い

調査対象国 地域 い 審査基準関連 料 作 改訂 草案

公表 ン 実施 い 状況 審査基準 料 改訂手

表 示 あ

審査基準関連 料 公開 い 国 地域 多 ン 実施

い ン 実施 い い 審査基準関連 料 公

開 い い ン ン 実施 い い 一部 理

人 対 公開 意見 聴 活動 実施 い あ

表1-3審査基準関連 料 作 改訂 一般 意見募 実施 無

ン 実施 ン 実施

ン (公開)

(公開) 湾(公開)

ン(非公開) (非公開)

ン (非公開)*

(公開)

* ン 一部 限 理人 対 等 通 意見 聴

表1-4 審査基準 料 改訂手

国 地域 審査基準 料 改訂手

ン (公開) 法 (商標法) 改

商標審査基準 員会ワ ン 議論

改訂案 作 公開

改訂案 対 意見 公募

改訂版 修 瘠行

ン (非公開) 商 標 局 長 ン 改 訂 行う 期 間 限 定 内 部

記 議 論 ン 改 訂 版 草 案

作

記 関 者 招い 改訂版 最終決定

改訂版草案 対 長 大臣 認

審査 審査 ン 適用

ン(非公開) 決 在 い 今 審査基準 公開

場合 記 実施 定

法 改 最高裁 決 公 法 立

特許庁内 草案作 /ワ ン

- 9 -

聞)

必要 あ 規則改 公開聴聞 実施

規則及 施行 聞等 周知

(非公開) 現状 記 従う

法 や準法 文書 改

NOIP局長主 NOIP内部 議論 実施

改訂案 作 公開(NOIP内部 公開)

商標課内部 実施

改訂版 ン 瘠行 施行

今 公開 場合 定 い

NOIP 局長 審査基準草案作 商標審査

草 案 全 商 標 審 査 送 付 意 見/ 案/批 評 求

商標部門内 記意見等 議論

草案 修

NOIP局長 認

NOIP 公開

(公開) 審査基準ワ ン / 員会 設定

数回 会議 実施 改訂案 作

改訂版 公表/施行

(公開) 商標 員会審査基準ワ ン 議論

改訂案 作 公開(意見聴 )

改訂版 実施

改訂版 ン 公開 周知 施行

湾(公開) 法 規則 改

商標審査基準ワ ン 議論

改訂案 作 公開

改訂案 意見公募 (公聴会開催)

商標法 轄 庁(経済省) 改訂版審査

- 10 -

審査基準関連 料 例及 例 含 い 否

日本 商標審査基準 様々 案 対応 う 仮想 例 交え 細

解 や関連 決 い 含 い 調査対象国 地域 審査基準関連

料 い 例や関連 決 審決 い 記載 い あ 各国

地域 主 審査基準関連 料 例や関連 決 審決 記載 無 記

表 あ

表1-5 審査基準関連 料 例及 例 含 い 否

国 地域 審査基準関連 料 例 関連

決

ン 商標ワ (公開) ○ ○

ン 商標実体審査 ン

(非公開)

○ ェ

ン 商標審査 ン(非公開) 明 明

商標審査 ン(非公開) ○ ェ

商標審査及 異議申立実施 ン(非公開) ○ ェ

商標法及 慣例 ○ ○

湾 商標識 性審査基準 ○ ェ

関 審査基準 ○ ェ

非伝統的商標審査基準 ○ ェ

誤認混 商標基準 ○ ェ

著 商標保護審査基準 ○ ェ

売 関 審査基準 ェ ェ

証明商標 団体商標及 団体標章審査基準 ○ ェ

機 いう文 含 商標/商品 審査原則 ェ ェ

- 11 -

現在作 中 改訂中 審査基準

現在作 中 改訂中 審査基準 記 表 あ

表1-6 現在作 中 改訂中 審査基準

国 地域 現在作 中 作 改訂中 審査基準

ン

ン 改訂 定あ :

審査基準 : 実体審査 ン

定時期: 未定

改訂内容: 立体 音等 商標 対応 加盟 対応

ン 作 定あ :

審査基準 : ASEAN共通 ン

定時期: 2015

作 内容: 商標 対応 含 全般的 審査基準

作 定あ :

審査基準 : 商品及 役務 類 関 料

定時期: 2015 内

作 内容: 商品及 役務 類 関 料 類第

10 版 従 商品及 役務 類

特定 現在 商品 実務

的 見直

改訂 定あ :

審査基準 : 商標審査及 異議申立実施 ン

定時期: 2015

改訂内容: 商標法改 (2015 ) 対応及 著 商標 扱

い 追加

湾 作 定あ :

審査基準 : 公序良俗又 容認 倫理的原則

い 審査基準

定時期: 2015 7 前

作 内容: 公序良俗又 容認 倫理的原則

具体的 情況 具体例

作 現在 う 問題 い 具体的

- 12 -

裁 例 例 料

裁 例 例 料 作 公開状況 記 表 あ

表1-7 裁 例 例 料 作 公開状況

国 地域 裁 例 例 料

ン 法的 決(Legal Decision)

9

公開:

ン 商標公報(実体審査 結果 関 情報)

10 公開:

拒 商標(応答 拒 )

11 公開:

審 員会審

12

公開:

裁 決(商標 消 削除関連)

13 公開:

ン 裁 例 料 作 い 公開 い い

作 い い

作 い い

知的財産及 国 引中央裁 整理

決 知的財産及 国 引中央裁 書館 い

決 写 得 裁 許 求 閲覧

能 あ

作 い 公開 い い

湾 異議申立 無効審 決定

14

公開:

商標 決(刑 民 行 )

15 公開:

行 服審査案件(特許 商標)

16 公開:

ASEAN共通 組 ASEAN IP 17内 ASEAN 例法

18 _{い ン 及 商標及 著作権 関 裁 例}

公開 い 19

9 _{IPOS (}

最終 日: 2014 12 15日)

http://www.ipos.gov.sg/Services/HearingsandMediation/LegalDecisions.aspx

10 _{DGIP (}最終 日: 2014 12 15日)

http://www.dgip.go.id/merek-publikasi-a-tahun-2014

11 _{DGIP (}最終 日: 2014 12 15日)

http://www.dgip.go.id/penolakan-merek-tat

12 _{DGIP (}最終 日: 2014 12 15日)

http://www.dgip.go.id/merek/komisi-banding

13 _{DGIP (}

最終 日: 2014 12 15日)

http://www.dgip.go.id/pembatalan-pelaksanaan-putusan-merek

14 _{TIPO (}最終 日: 2014 12 15日)

http://tmsearch.tipo.gov.tw/RAVS/wfm30100.html

15 _{TIPO (}最終 日: 2014 12 15日)

http://www.tipo.gov.tw/lp.asp?ctNode=7076&CtUnit=3515&BaseDSD=7&mp=1

16

中華民国経済部 (最終 日: 2014 12 15日)

http://www.moea.gov.tw/MNS/aa/content/ContentLink.aspx?menu_id=4779

17 _{ASEAN IP}

http://www.aseanip.org/ (英語) (最終 日: 2015 1 30日)

18 _ASEAN 例法

http://www.aseanip.org/Statistics-Resources/ASEAN-Case-Law-Database (英語) (最終 日: 2015 1 30日)

- 13 -

指定商品 役務 及 表示 断方法

指定商品 役務 及 表示 断方法 記 表 あ

表1-8 指定商品 役務 及 表示 断方法

国 地域 指定商品 役務 及 表示 断方法

ン 2014 IPOS 通 商品及 役務 類 関 通 20

協定 類 2015 版第 10 版 従う 願書 記載 指

定商品 役務 及 表示 記入方法 い TM4

21 _{記載 あ 断基準 い 指定商}

品 役務 及 表示 断 関 欺瞞的商標 いう観

記 記載 い

基準 : 商標ワ

第12章 欺瞞的商標22

ン 協定 類第10版23( 協定 類 英語 ン

語対比表) 従う 指定商品 役務 及 表示 断 関

具体的 記述 料 い 商品 役務

い 専門 部署( 類課) 審査 行い 審査 質 確保

い

ン 公開 い い審査基準 照 断 う あ 24

協定 加入 い い 協定 基 国 類

採用 い 公開 い い審査基準 照 断

う あ

基準 : 商標審査 ン

第2章 方式審査

7.9指定商品 役務 類及 記載 断

協定 加入 い い 協定 基 国 類

採用 い ( 協定 類第 10 版 商品及 役務

25₎ 指定商品 役務 及 表示 断 関 具体的

記述 料 い

20 _{2014 IPOS}通

http://www.ipos.gov.sg/AboutIP/TypesofIPWhatisIntellectualProperty/Whatisatrademark/CircularsandPra cticeDirections/ClassificationofGoodsandServ.aspx (英語) (最終 日: 2015 1 10日)

21 _TM4

記載

http://www.ipos.gov.sg/Portals/0/about%20IP/trademark/Form%20TM4%20user%20guide%20wef%2013%

20November%202014.pdf (英語) (最終 日: 2015 1 10日)

22

商標ワ 第12章 欺瞞的商標

http://www.ipos.gov.sg/Portals/0/resources/TMwUA16102012/12%20Deceptive%20marks_UA16102012.pdf

(英語) (最終 日: 2015 1 13日)

23 _{DGIP (}最終 日: 2014 12 15日)

http://www.dgip.go.id/images/adelch-images/pdf-files/Nice%20Classification%20Edisi%2010%20BARU.pdf

- 14 -

公開 い 審査基準 照 断

基準 : ”商標法及 用”

第9章 類

湾 協定 加入 い い 協定 基 国 類

採用 い ( 類第10版2015 版26) 指定商品 役

務 及 表示 断 関 具体的 記述 料

い

26 類第10版2015 版

- 15 -

商品 役務 類否 断方法

商品 役務 類否 断方法 記 表 あ

表1-9 商品 役務 類否 断方法

国 地域 商品 役務 類否 断方法

ン 公開 い 審査基準 照 断

基準 : 商標ワ

第7章 瘡録拒 相対的理由27

4. 行瘡録商標 衝突

(b)商標 “商品 役務” 一あ い 類似 あ

混 生 恐 あ 場合

JPO 類似商品 役務審査基準 相当 具体的 類

似基準 記載 料 い 例及 例 多 記載 解

行う 断基準 明 い

ン 公開 い い審査基準 照 断

基準 : 商標実体審査 ン

第5章 種類 商品及 役務

JPO 類似商品 役務審査基準 相当 具体的 類

似基準 記載 料 い

ン 公開 い い審査基準 照 断 う あ 28

公開 い い審査基準 照 断 う あ

基準 : 商標審査 ン

第3章 実体審査

第21.2商品 役務 類否

JPO 類似商品 役務審査基準 相当 具体的 類

似基準 記載 料 い

公開 い 審査基準 照 断

基準 : 商標審査及 異議申立実施 ン

第2章 瘡録 能 商標

第3部 一又 類似 商標 断

(1) 類 あ 特 あ 商品

(2) 類 あ 特 異 商品

(3) 類 異 特 あ 商品

(4) 類 異 特 異 商品

JPO 類似商品 役務審査基準 相当 具体的 類

似基準 記載 料 い

27

商標ワ 第7章 瘡録拒 相対的理由

http://www.ipos.gov.sg/Portals/0/resources/TMwUA16102012/7%20Relative%20grounds_20092013.pdf (英語) (最終 日: 2015 1 13日)

- 16 -

公開 い 審査基準 照 断

基準 : ”商標法及 用”

第11章 行瘡録 調査

11.20 商品 役務 比較

11.21 商品 役務 比較 類

11.22 商品 明 場合

11.25 役務 明 場合

11.26 極 関連 深い商品及 役務

11.27

11.28 商標法 商品又 役務 明

場合

付表1

湾 公開 い 審査基準 照 断

基準 : 商品及 役務 類及 相互検索 考 料29

(JPO 類似商品 役務審査基準 相当)

基準 : 誤認混 虞 関 審査基準30

5 各 要素 内包

5.3商品又 役務 類否及 類似 程

基準 : 売 関 審査基準31

5. 売役務 商品又 役務間 類否評価 指針

29 商品及 役務 類及 相互検索 考 料

http://www.tipo.gov.tw/lp.asp?CtNode=7551&CtUnit=3675&BaseDSD=7&mp=1 (中国語) (最終 日: 2015 1 9日)

30

誤認混 虞 関 審査基準

http://www.tipo.gov.tw/ct.asp?xItem=175681&ctNode=6822&mp=2 (中国語 英語) (最終 日: 2014 12 15日)

31 売 関 審査基準

- 17 -

特定 関 審査基準関連 料 作 状況

(1)自国 外 歴史 人物 商標瘡録出願 関 規定

自国 外 歴史 人物 商標瘡録出願 関 規定 記 表 示

あ

表1-10 自国 外 歴史 人物 商標瘡録出願 関 規定

国 地域 自国 外 歴史 人物 商標瘡録出願 関 規定

ン 関連 記述 あ 自国 自国 外 い

商標ワ

第10章 人物 建物等 称 肖像

3 人物 前 肖像32

ン 関連 記述 あ 自国 自国 外 い

あ

商標実体審査 ン(非公開)

第4章 主要部 類似

形又 文 商標

3. 文 商標 色彩33

ン 公開 い い商標審査 ン(第10章 実体審査 相

対的拒 理由) 関連部 記載 あ う あ 細 明 あ

関連 記述 あ う あ

商標審査 ン(非公開)

第III部 実体審査34

17. 商標 瘡録 能性

公開 い 審査基準 関連 規定 い 外国 人物

前 対 出願 あ 場合 商標 員会35 議論 行い

断

32 商標ワ 第10章 人物 建物等 称 肖像

http://www.ipos.gov.sg/Portals/0/resources/TMwUA16102012/10%20Names%20and%20representation%20

of%20famous%20people,%20buildings,%20etc_UA16102012.pdf (英語) (最終 日:2015 1 13日)

33 実体審査 ン 第4章 主要部 類似

B 細

形あ い 文 商標 3. 文 商標 色彩

(3) 人物 前 写真あ い 方当 者 法的主体 構 あ い 類似 場合 商標

格 あ 組織 書面 合意 瘡録出願 拒

34 商標審査 ン(非公開) ンIII 実体審査

17.5 又 外国 指 者 国民的英 又 著 人 実 筆 若 肖像 一又 混

生 類似 商標( 瘡録 い) 例 ン ン

( ン ンや 等 あ い 前 瘡録 能 あ )

35 商標 員会 8～10 程 員 構 1回開催 議題 外国関連 外国語 含 商

- 18 -

関連 記述 あ 自国 自国 外 い

”商標法及 用”

第5章 瘡録 商標

5.42 歴史的人物等36

湾 関連 記述 あ

識 性審査基準

4.6 氏 及 肖像37

4.6.1 氏

4.6.2 氏

4.6.4 書籍 映画 劇等作品中 従来知 人物 称

36 商標法及 用

第5章 瘡録 い商標

5.42 特 的(universally) 敬服 い 歴史的人物 商標 い 人気 高い対象 あ

用 い 拒 い 教 い 崇敬 い 人物 前や写真 い 侮

引 起 う 商業的 流 い あ 人物 前や肖像 使用 場合 瘡録 一

般的裁 権及 人 中傷 う 商標 禁 ( 第5.5 照) 拒 適

あ

37 識 性審査基準 4. 6.1 氏

氏 商品又 役務 使用 通常 単 業主 氏 表示 あ 出 商標

い 競 関 あ 業者 一 氏 使用 関連消費者 氏 出 識

い 競 観 言え 一 氏 競 関 あ 業者 場進出 時期 問

わ い 自由 自己 氏 使用 必要 あ 故 原則 出願人 氏 商標 場合 識

性 的識 性 得 証明 初 瘡録 氏 氏 家 記

等 文 結合 場 依然 氏 含意 離 単純 氏 様 あ 一

識 性 断原則 適用 氏 文 結合 単純 氏 意義 既 離 い

場合 瘡録 許 (例 省略)

4.6.2 氏

氏 原則 識 性 者 著 氏 芸 筆 (あ ) 商標瘡録出願(商30 ⑬)

い 瘡録 い状況 い限 原則 瘡録 許 氏

署 形式 表現 場合 識 性 氏 一 断原則 適用 (例 省略)

4. 6.4 書籍 映画 劇等作品中 従来知 人物 称

書籍 映画 劇等作品中 い 従来知 う 人物 称 例え 楼夢 林黛玉

宝玉 水滸伝 江 西 記 唐 蔵 孫悟空 飄 郝思嘉 い 架空 人物 称 消費

者 作品中 特定 役割内包 あ い 写真 い彫像 動画

書籍 書籍衣装 番組 舞 劇 公演等 使用 関連消費者

商品又 役務 内容 明 あ 容易 認識 通常識 性 い

現在流行 い 又 広 人気 說 映画 又 舞 劇 架空 人物 作

品 散 伴 広 人々 知 う 架空 人物 称 既 消費者 心 中 い

鮮明 印象 出 指示 機能 あ 場合 識 性 著作権者又 意

得 者 商標瘡録 出願 非著作権者又 意 得 者 商標瘡

録出願 消費者 出 混 又 識 性 減損 能性 あ 瘡録 い(商標

- 19 -

(2) 地理的表示 原産地 称 商標 瘡録 規定

地理的表示 原産地 称 保護 法 ( ) 地理的表示 原産地 称 主体要

件 審査 料 等 記 表 示 あ

表1-11 地理的表示 原産地 称 保護 法 ( )

国 地域 地理的表示 原産地 称 保護 法

ン 地理的表示法

商標法(団体商標 証明商標)

ン 商標法(地理的表示)

38

ン 知的財産法(団体商標)

知的財産法(地理的表示 団体商標 証明商標)

地理的表示法

地理的表示法

湾 商標法(団体商標 証明商標)

- 20 -

表1-12 地理的表示 原産地 称 主体要件 審査 料 等

国 地域 出願人

主体

要件

規定

出願人

主体要

件 審

査 無

関連規定/審査基準/ 料

審査 等

ン ○ ○ 団体商標 証明商標 関 規

39

出 必

要 あ 団体商標 出願人 組合 構 い 必

要 あ 出 規 断 行い 出願人

組合 い場合 出願 拒

ン ェ ェ 地 理 的 表 示 出 願 人 関 規 定 在 い

40 (一

方 商標出願 出願人 法人 あ 場合 会社

定款 出 必要 あ )

ン ェ ェ 通常 商標出願人 条件(特 条件 い)

○ ○ GI(地理的表示) 出願人 府関 機関 限 団

体商標及 証明商標 生産者個人 生産者 組合

出願 能 あ 格 あ 団体 あ 証明

県 瘠行 証明書 出 必要 あ

○ ○ 出願人 GI商品 抱え 国家機関や国営企業 地方

府組織や公的団体 あ GI 生産 い あ い

GI 関連 地域 個人 公的機関 法人

い 府機関や公的機関 場合 長

証明 ID(身 証明) 法人 場合 会社設立証明

書 個人 場合 国 ID(国民身 証明証)

41

出 必要 あ

ェ ェ GI 瘡録 無 問わ 保護 (出願

保護 ) 瘡録出願 行う場合 出願 い 特

定 商品 関 出願 特定 い 地理的領

域 生産者 活動 い 者 及 者

構 含 管轄 庁 又 業界団体

あ 必要 あ あわ 証明 行う必要

い 42

湾 ○ ○ 産地証明標章 出願人 標章 使用 監督 御

能力 当 地理 域限定範 内 生産製

39

ン 商標ワ

第17章 団体商標 (8.規 審査)

http://www.ipos.gov.sg/Portals/0/resources/TMwUA16102012/[Final]%20Chapter%2015%20-%20Coll

ective%20Marks.pdf (英語) (最終 日:2015 1 13日)

第18章証明商標 (9規 審査)

http://www.ipos.gov.sg/Portals/0/resources/TMwUA16102012/[Final]%20Chapter%2016%20-%20Cer

tification%20Mark.pdf (英語) (最終 日:2015 1 13日)

40

ン い 得 情報 ン 地理的表示 2015 独立 地理的表示法

定 定 あ 地理的表示法 い 出願人 主体要件 審査 行わ 定 あ 会社

定款等 求 う あ

41 国民身 証明書: ン

http://www.sabai-life.com/thailand20.html (日本語) (最終 日: 2015 1 6日)

42 模 品対策 (JETRO) 2013 3

- 21 -

造 販売等 関連業者 十 表 出願

い 府機関又 府機関 授権

法人 団体 出願 い場合 出願人 表

性 否 出願人 立 時間 当 地

い 熟知 程 当 地 い 御 能

業者割合及 出願人 当 地 製品 品質 特性 生

産状況 術 生産製造業者等 情報 通 い

程 断

43

団体商標 出願人 法人 協会又 団体

あ 旨 示 書面 出願人 地 関 出願

表性 示 書面 必要 あ 民間団

体 民間団体法 基 い 主務 庁 許 立案

あ 場合 法人 格 い 法

基 い 地方裁 法人瘡記 法人 格

得 会法 漁会法 合作社法 商

業団体法 工業団体法 教育会法 設立

会 漁会 合作社 公会 教育会等 団体 当 法

規 設立 法人 格 出

願人 立案証明書等 証明書 付 い

44

○ あ ェ

43 証明標章 団体商標及 団体標章審査基準 ( 湾交流協会日本語仮 ) 2.3.2.1出願人 格及 証明能力

産地証明標章出願人 出願人 格及 証明能力 い(商81I 本基準2.2.2.1 照)

証明能力 部 い 産地証明標章 主 産地 証明 あ 一般的 府機関 地

使用 対 管理 御権 産地証明標章 使用基準 確立 標章使用 対

監督 御 行う 望 府機関又 府機関 授権 法人 団体 出願 出

い場合 出願人 地 使用 対 管理 御能力 い 明 且

関連証拠 出 い

産地証明標章 出願人 標章 使用 監督 御 能力 当 地理 域限定範 内

生産製造 販売等 関連業者 十 表 出願 出 い 表性 特定

地理 域内 い 当 域 表 証明 商品又 役務 従 業者 地 指

府機関又 府機関 授権 法人 団体 出願 出 場合 原則的 表

性 推定 府機関又 府機関 授権 法人 団体 出願

出 い場合 出願人 表性 否 出願人 立 時間 当 地 い 熟知

程 当 地 い 御 能 業者割合及 出願人 当 地 製品 品質 特性 生産状況

術 生産製造業者等 情報 通 い 程 断 出願人 表性 対 疑義

あ 場合 商品又 役務中央目的 業主務 庁 意見 問い合わ (商82 ) ( 略) 44 証明標章 団体商標及 団体標章審査基準

3.2.2出願人 格及 表性 ( 湾交流協会日本語仮 )

団体商標出願人 法人 格 公会(組合) 協会又 団体 い(商88I) 民

間団体 単 民間団体法 基 い 主務 庁 許 立案 あ 場合 法人 格 い

法 基 い 当 地方裁 対 法人瘡記 初 法人 格 得

出願人 法 基 い 当 地方裁 対 法人瘡記 法人瘡記証書 付

い 会法 漁会法 合作社法 商業団体法 工業団体法 教育会法 設立 会

漁会 合作社 公会 教育会等 団体 当 法規 設立 法人 格

出願人 立案証明書等 証明書類 付 い

団体商標 団体 会員 使用 供 あ 出願人 人 合体

公会 協会又 団体 い 財団法人 財産 合体 会社 営

利性社団法人 あ 会社 自己 営業主体 個 株主 義 対外営業行 行うわ い

団体商標 団体会員 供 商品又 役務 指 示 必要 自然人 権利能力

公会 協会又 団体 い 者 適格 団体商標出願人

- 22 -

(3) 瘡録要件及 瘡録 由 関 規定

瘡録要件及 瘡録 由 関 規定 記 表 示 あ

表1-13 瘡録要件 関 規定

国 地域 瘡録要件 関 規定

ン 商標ワ

第1章 商標 何 45

ン 商標実体審査 ン(非公開)

第2章 商標

A 商標 定義

B 商標 種類

ン 商標審査 ン(非公開)

第9章 実体審査―適格性

(但 細内容 い 明)

商標審査 ン(非公開)

第III部実体審査

17.商標 瘡録 能性

商標審査及 異議申立実施 ン

第1章 商標 定義

第2章 瘡録 能 商標

第1部 商標 識 力

”商標法及 用”

第4章 商標 構

湾 識 性審査基準

2. 識 性 意義

3. 識 性 断要素

4. 識 性審査

5. 証拠方法及 認定

45

ン 商標ワ 第1章 商標 何

http://www.ipos.gov.sg/Portals/0/resources/TMwUA16102012/1%20What%20is%20a%20trade%20mark_

- 23 -

表1-14 瘡録 由 関 規定

国 地域 瘡録 由 関 規定

ン 商標ワ

第4章 記述的商標46

第7章 瘡録 拒 対 相対的理由47

第9章 公序良俗 商標48

第11章 出願 拒 対 理由49

第12章 欺瞞的商標50

ン 商標実体審査 ン(非公開)

第3章 瘡録 い商標

A 商標法第4条51 瘡録 い商標

B 商標法第5条52 瘡録 い商標

ン 商標審査 ン(非公開)

第10章 実体審査 相対的拒 理由

( 細内容 い 明)

商標審査 ン(非公開)

第III部 実体審査

17.瘡録 能 商標

商標審査及 異議申立実施 ン

第2章 瘡録 能 商標

第2部 瘡録 禁 商標

”商標法及 用”

第5章 瘡録 い

46 ン 商標ワ 第4章 記述的商標

http://www.ipos.gov.sg/Portals/0/resources/TMwUA16102012/4%20Descriptive%20trade%20marks_UA161

02012.pdf (英語) (最終 日:2015 1 13日)

47

ン 商標ワ 第7章 瘡録 拒 対 相対的理由

http://www.ipos.gov.sg/Portals/0/resources/TMwUA16102012/7%20Relative%20grounds_20092013.pdf

(英語) (最終 日:2015 1 13日) 48

ン 商標ワ 第9章 公序良俗 商標

http://www.ipos.gov.sg/Portals/0/resources/TMwUA16102012/9%20Marks%20contrary%20to%20public%2

0policy%20or%20morality_UA16102012.pdf (英語) (最終 日:2015 1 13日)

49 ン 商標ワ 第11章 出願 拒 対 理由

http://www.ipos.gov.sg/Portals/0/resources/TMwUA16102012/11%20Other%20grounds%20of%20refusal_U

A16102012.pdf (英語) (最終 日:2015 1 13日)

50 ン 商標ワ 第12章 欺瞞的商標

http://www.ipos.gov.sg/Portals/0/resources/TMwUA16102012/12%20Deceptive%20marks_UA16102012.pdf

(英語) (最終 日:2015 1 13日) 51

ン 商標法

第4 条 標章 善意 い出願人 出願 基 い 瘡録 い

52

ン 商標法

第5 条 標章 掲 何 当 場合 瘡録 い

(a) 現行法規 教規範 又 公序良俗

(b) 識 力 い

(c) 既 公共財産 い 又

- 24 -

湾 識 性審査基準

2. 識 性 意義

3. 識 性 断要素

4. 識 性審査

5. 証拠方法及 認定

6. 注意

- 25 -

調査対象国 地域 審査基準関連 料概要比較表

調査対象国 地域 審査関連 料 概要 比較表 頁 降(概要

比較表1～13) 示 本比較表 審査基準関連 料 関連規定

ン や ン 等 得 関連情報 い 含

- 26 -

概要比較表1 審査基準関連 料 関 基本情報

目 SG ID PH VN TH MY TW

関連 法

1 法 商標法 商標法 知的財産法 知的財産法 商標法 商標法 商標法

2 規則等 商標規則

商標国境施行措置 規則

商標 裁規則

商標国 瘡録規則

商 標 瘡 録 手

関 規則

商 標 瘡 録 商 品 役 務

類 関 規

則

商 標 審 員 会

関 規則

商 標 法 条 批 准

関 規則

商 標

商 及

ン 容

器 関 規則

知的財産法 2005 11 29 日

裁 法 第

50/2005/QH11 (2006 7 1 日施行) 改

2009 6 19日裁 法 36/2009 /QH12

産業財産権 関 知的財産法 一部条 細 規定

施行

ン 供

府 2006 9 22日付 第103/2006/

ND-CP 施

行 ン

供 省

商標規則 商標法施行規則

審査基準 一般情報

1 審査基準 無 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2 公開 非公開 公開 非公開 非公開 非公開 公開 公開 公開

3 種類数* 1種類 1種類 1種類 1種類 1種類 1種類 9種類

○ あ ェ

- 27 -

概要比較表2 各審査基準関連 料 関 情報

目 SG ID PH VN TH MY TW

各審査基準 情報

1 審査基準 商 標 ワ 商 標 実 体 審 査

ン

商 標 審 査 ン

商 標 審 査 ン

商 標 審 査 及 異 議 申 立 実 施

ン

商 標 法 及 用

商 標 識 性 審 査 基準

2 公開状況 公開 非公開 非公開 非公開 公開 公開 公開

3 用途 作 理由 主 理人 一般向

明用 作

審 査 基 準 統 一 庁内部用

審 査 基 準 統 一 庁内部用

審 査 基 準 統 一 庁内部用

審 査 基 準 統 一 内 容 内 外 共

4 使用言語 英語 ン 語

英語

英語 語 語 英語 中国語

英語

5 数* 315 26 明 71 47 227 54

(中国語版)

6 作 2006 1 2004 2004

作 開始

2012 12 用

開始

2009 作 開始 ン 時 未

1996 作

2012 公開開始

明 2009 1

7 直近 改訂 2014 6 改訂 い い 改訂 い い 改訂 い い 2011 2003 9 2012 7

8 改訂理由 団体商標 証明商標

章 追加

公 開 向 改 訂

調 査 審 査 手 改訂

商 標 法 改

9 法的拘束力 ェ ェ ェ ェ ェ ェ ○

10 裁 断 影響 ェ ェ ェ ェ ェ ェ ○

11 例 無 ○ ○ 明 ○ ○ ○ ○

12 例 無 ○ ェ 明 ェ ェ ○ ェ

○ あ ェ

*複数 言語 瘠行 い 審査基準関連 料 2.調査対象国 地域 審査基準関連 料 内容 い 文 数等 算出 言語 括弧内

- 28 -

概要比較表2 各審査基準関連 料 関 情報( )

目 TW TW TW TW TW TW TW

各審査基準 情報

1 審査基準

関 審査基準

非伝統的商標審査 基準

混 虞 関

審査基準

著 商 標 保 護 審 査 基準

売

関 審査基準

証 明 標 章 団 体 商 標 及 団 体 標 章 審 査基準

機 い う 文 含 商標/ 商 品 審 査 原則

2 公開状況 公開 公開 公開 公開 公開 公開 公開

3 用途 作 理由

4 使用言語 中国語

英語

中国語 英語

中国語 英語

中国語 英語

中国語 英語

中国語 英語

中国語

5 総 数* 53

(中国語版)

31

(中国語版)

19

(中国語版)

17

(中国語版)

16

(中国語版)

73

(中国語版)

5

(中国語版)

6 作 2009 11 2004 6 2004 4 2007 11 2011 1 2007 7 2010

7 改訂 2012 7 2012 7 2012 7 2012 7 2012 7 2012 7 2012

8 改訂理由 商標法改 商標法改 商標法改 商標法改 商 標 法 改 商標法改

9 法的拘束力 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

10 裁 断 影響 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

11 例 無 ○ ○ ○ ○ ェ ○ ェ

12 例 無 ェ ェ ェ ェ ェ ェ ェ

○ あ ェ

*複数 言語 瘠行 い 審査基準関連 料 2.調査対象国 地域 審査基準関連 料 内容 い 文 数等 算出 言語 括弧内

- 29 -

概要比較表2 各審査基準関連 料 関 情報( )

目 TW

各審査基準 情報

1 審査基準 商 品 及 役 務 類 及 相 互

検索 考 料

2 公開状況 公開

3 用途 作 理由 -

4 使用言語 中国語

5 総 数 227

(中国語版)

6 作 2014 7

7 改訂

8 改訂理由 類第10版対応

9 法的拘束力 -

10 裁 断 影響 -

11 例 無 ェ

12 例 無 ェ

- 30 -

概要比較表3 審査基準関連 料 改訂要因

目 SG ID PH VN TH MY TW

審査基準 改訂要因

1 要因 関 法 変更

決 解釈

変更

出願人 要望

関 法 変更

決 解釈

変更

審査業務 い 問題 見 場合

関 法 変更

決 解釈

変更

出願人 要

望

省あ い 庁 指 示

関 法 変

更 審査業務 い 問題 見

場合

関 法 変 更

関 法 変 更

決 解

釈 変更 出 願 人 要望

審 査 業 務 い 問 題 見

場合 実施

1 実施 無 ○ ェ ェ ェ ェ ○ ○

改訂

1 法 (商標法) 改 商 標 局 長

ン 改 訂 行 う 期 間 限 定 内 部

現 在 決 い 今

法 改 最

高 裁 決 公

法 立

庁 内 草 案 作

ワ ン

草 案 対 一 般 企 業 等 対

意 見 募 (公開聴聞) 必 要 あ 規 則 改

公 開 聴 聞 実施 規 則 や ン

ン ン 等

聞 周知

現 状 記

従う: 法 や 準 法 文 書

改

局 長 主 内 部 議論 実施 改 訂 案 作 内 部公開

商 標 課 内 部 実施 改 訂 版 ン 瘠行 施行 今 公開時:

局 長 審 査 基 準 草 案 作

商 標 審 査 草 案 全 商 標 審 査

送付 意見/ 案/批評募 商 標 部 門 内 記意見等 議論 草案 修 局長 認 公開

審 査 基 準 ワ

ン /

員会 設定

商 標 員 会 審 査 基 準 ワ ン

議論

法 規 則 改

2 商標審査基準 員会

ワ ン

議論

議 論

ン 改 訂 版 草 案 作

数 回 会 議 実 施 改 訂 案 作

改 訂 案 作 公開(意見聴 )

商 標 審 査 基 準 ワ ン

議論

3 改訂案 作 公開 関 者

招 い 改 訂 版 最 終決定

改 訂 版 公 表/施

行 改 訂 版

実施

改 訂 案 作 公開

4 改訂案 対 意見

公募

改 訂 版 草 案 対 長 大 臣 認

改 訂 版

ン 公 開 周 知 施行

改 訂 案 意 見 公 募 (公 聴 会)

5 改訂版 修 瘠行 審 査 審 査

ン 適 用

商 標 法 轄 庁(経 済 省)

- 31 -

概要比較表4 現在作 改訂中 審査基準

目 SG ID PH VN TH MY TW

作 改訂中 審査基準

1 無 ェ ○ ○ ェ ○ ェ ○

2 料 - 実 体 審 査

ン

ASEAN 共 通 ン

- 1.商品及 役務

類 関 料 2.商標審査及

異議申立実施 ン

- 公 序 良 俗 又 容 認 倫 理 的 原 則

い 審 査 基準

3 作 改訂時期 - 未定 2015 - 1. 2015 内

2. 2015

- 2015 7 前

4 内容 - 立 体 音 等 商

標 対 応

加 盟 対 対 応

商 標 対 応 含 全 般 的 審 査 基 準

- 1.商品及 役務

類 関 料 類第10版

従 商品及

役 務 類

特 定

2.審査基準

- 公 序 良 俗 又 容 認 倫 理 的 原 則

具 体 的 情 況 具 体 例

作

5 理由 - - ASEAN 商 標

審 査 基 準 共 通

- 1.現在 商品

実務的 見直 2.商 標 法 改 対

応 及 著 商 標 扱 い 追 加

- う 問 題

い 具 体 的 要 件

ン 及 具 体 例 如

- 32 -

概要比較表5 裁 例 例 料

目 SG ID PH VN TH MY TW

例 例関連 料

1 無 ○ ○ ○ ェ ェ ○ ○

2 料 法的 決 商標公報(実体審査

結 果 関 情 報)

拒 商標(応答 拒

)

審 員会審

裁 決(商標 消 削除関連

内部 料 - - 内部 料 異議申立 無

効審 決定 商標 決(刑 民 行 )

行 服審査

案件(特許 商標)

3 公開状況 公開 公開 非公開 - - 非公開 公開:

4 用途 - - 考 料 - - 考 料 -

5 備考 知財裁 整理

決 あ

裁 許

得 閲覧 能

- 33 -

概要比較表6 指定商品 役務 及 表示 商品 役務 類否 断方法

目 SG ID PH VN TH MY TW

指定商品 役 務 及 表

示 断方法

1 断方法 公開 い 審査基

準 照 断

具 体 的 記 載

料 い

公 開 い い 審 査 基 準 照

断 う あ

公 開 い い 審 査 基 準 照

断

具 体 的 記 載

料 い

公 開 い 審 査 基 準 照

断

公 開 い 審 査 基 準 照

断

2 照基準 2014 省 (

)商品及 役務 類 関

通 商標ワ

- - 商 標 審 査

ン

-

商標法及 慣 例

商 品 及 役 務 類 及 相 互 検 索 考 料

商品 役務 類否 断方法

1 断方法 公開 い 審査基

準 照 断

公 開 い 審 査 基 準 照

断

公 開 い い 審 査 基 準 照

断 う あ

公 開 い い 審 査 基 準 照

断

具 体 的 記 載

料 い う

あ

公 開 い 審 査 基 準 照

断 具 体 的

記 載 料

い う あ

公 開 い 審 査 基 準 照

断 具 体 的

記 載 料

い う あ

公 開 い 審 査 基 準 照

断

2 照基準 商標ワ 商標実体審査

ン

- 商 標 審 査 ン

商 標 審 査 及 異 議 申 立 実 施

ン

商 標 法 及 用

商 品 及 役 務 類 及 相 互 検 索 考 料

誤 認 混 虞 関 審 査 基準

売

- 34 -

概要比較表7 自国 外 歴史 人物 商標瘡録出願 関 規定

目 SG ID PH VN TH MY TW

自国 外 歴 史 人物 商標瘡 録出願 関 規定

1 料 商標ワ 実 体 審 査

ン

商 標 審 査 ン

商 標 審 査 ン

商 標 法 及 用

識 性審査基準

2 条 第10章 3. 3 第10章 第III部 17 - 第5章5.42 4.6

3 備考 自国 自国 外

い

自 国 自 国 外 い

内 容 細 明 あ

外 国 人

物 前 対

出 願 あ 場 合 商 標 員 会 議 論 行い 断

- 35 -

概要比較表8 地理的表示 原産地 称 商標 瘡録 規定

目 SG ID PH VN TH MY TW

保護 法 ( )

法 地理的表示法

商標法

商標法 知的財産法 知的財産法 地理的表示法 地理的表示法 商標法

瘡録 地理的表示

団体商標 証明商標

地理的表示 団体商標 地理的表示

団体商標 証明商標

地理的表示 地理的表示 団体商標

証明商標

出願人 主体要件

規定 ○ ェ ェ ○ ○ ェ ○

審査 ○ ェ ェ ○ ○ ェ ○

関連 料 等 規 出 必要 規定 通 常 商 標 出 願

(特 書 類 出 要)

規 出 必

要 組 合 等 団 体 あ 場 合 県 瘠 行 証 明 書(組 合 等 証 明)

出 必要

ID(国 民 瘡 録 証) 出 必要

証 明 書 出 義

務 い

出 願 人 法 人 あ 場 合 協 会

又 団 体

あ 示

書 面 出 願 人

地 関

出 願 表 性

- 36 -

概要比較表9 瘡録要件及 瘡録 由 関 規定

目 SG ID PH VN TH MY TW

瘡録要件 関 規定

関連 料 商標ワ 実体審査

ン

商 標 審 査 ン

商 標 審 査 ン

商 標 審 査 及 異 議 申 立 実 施

ン

商 標 法 及 用

識 性審査基 準

非伝統的商標 審査基準

条 第1～7章

第9～12章 第 14章

第2章 第9章 第III部 17 1及 2 第4章 -

瘡録要件 関 規定

関連 料 商標ワ 実 体 審 査

ン

商 標 審 査 ン

商 標 審 査 ン

商 標 審 査 及 異 議 申 立 実 施

ン

商 標 法 及 用

識 性審査基 準

関 審査基準

混 虞 関

審査基準 著 商標保護

対 審査

基準

条 第1～7章

第9～12章 第 14章

- 37 -

概要比較表10 商標審査 関 情報

目 SG ID PH VN TH MY TW

審査 関 情報

商標審査 数 56 39 30 59

(1課28 2課 23 国 課8 )

審査 32 瘡録 6

60 83

等(国 出 願)専 任審査 数

- 専任

未加盟

記 う 7 専任

記 う 国

課8 専任 (英 語 仏 語 堪 能)

未 加 盟 加 入 準

備 向 記

数 人 専 任 置

い

- 未加盟

商標 格 - 学 士 ( 問

わ )

学 士 ( 問

わ )

学 士 ( 問

わ )

公務員試験

(審査 3 職

瘡録 6

職 公 務

員)

- 学士 ( 問

わ ) 法学士 多い

勤 数 - 離 職 率 定

60才 勤 人

多い

30 定

勤 人 多

い

- 審 査 離 職 率 高 い 空 席

あ 瘡録 定 (60 才) 勤務 者 多い

- 定 65才 働

人 多い

研修等 - 採 用 庁 内 2

間 研修

入庁 2 基

礎 研 修 国

内外 研修実施

- 研 修 通

常 審 査 100件/ あ

人 10件/

- 庁内研修

JPO IPAustralia, USPTO OHIM等

ン 加

- 前 一 般 職 員

審 査 選

い 現 在 審

査 応 募

審 査 審

兼 務 あ

- 1課 2課 出願

付 振

類 等 い

審査 3 職

瘡録 6

職 職

商標審 7 ン 審

査 (5 試

- 38 -

概要比較表11 商標出願 瘡録数

目 SG ID PH VN TH MY TW

出願数 経由 国内直接 総出願数 括弧( )内 国内直接出願数

2009 15,332 (9,338) 42,777 (42,777) 15,009 (15009) 32,864 (28,677) 36,087 (36,087) 24,070 (24,070) 59,669 (59,669) 2010 17,504 (11,046) 47,794 (47,794) 16,838 (16838) 32,289 (27,934) 37,656 (37,656) 26,370 (26,370) 66,496 (66,496) 2011 18,954 (11,361) 53,196 (53,196) 18,611 (18611) 32,859 (27,736) 38,950 (38,950) 28,833 (28,833) 67,620 (67,620) 2012 19,774 (11,926) 62,455 (62,455) 20,202 (19761) 34,341 (29,031) 44,963 (44,963) 31,876 (31,876) 74,357 (74,357) 2013 20,968 (12,359) 60,983 (60,983) 22,685 (19398) 34,341 (30,558) 46,097 (46,097) 32,225 (32,225) 74,031 (74,031)

瘡録数 経由 国内直接出願 総瘡録数 括弧( )内 国内直接出願 瘡録数

2009 14,662 (9,523) N/A 11,181 (11,181) 26,712 (22,730) 22,483 (22,483) 14,972 (14,972) 48,075 (48,075) 2010 13,694 (8,398) N/A 12,197 (12,197) 20,873 (17,030) 21,820 (21,820) 14,294 (14,294) 54,292 (54,292) 2011 13,728 (7,826) N/A 13,486 (13,486) 26,115 (21,520) 18,707 (18,707) 23,819 (23,819) 48,315 (48,315) 2012 15,143 (8,880) N/A 14,968 (14,527) 23,410 (18,886) 19,825 (19,825) 26,076 (26,076) 61,918 (61,918) 2013 15,436 (8,274) 16,955 (16,955) 15,475 (12,959) 24,360 (19,230) 19,563 (19,563) 26,979 (26,979) 60,557 (60,557)

概要比較表12 商標 行 系裁 数 関 情報

目 SG ID PH VN TH MY TW

行 系裁 数

2009 - 76 件(行 系 外

含 )

- 極 少

あ

民 : 675件 刑 : 19,558件 (行 系 外 含

)

- 930件

2010 - 72 件(行 系 外

含 )

- -

2011 - 97 件((行 系 外

含 )

- -

2012 - 76 件(行 系 外

含 )

- -

2013 - 71件(～10 ) (行

系 外 含 )

- 39 -

概要比較表13 (外国 瘡録 著 商標 外国語文 含 商標)

目 SG ID PH VN TH MY TW

周知 著 商標

周知 著 商標 保護 周知商標 一又

類似 商標 差

能

瘡 録 保

護 い

周 知 商 標 あ

保 護 詐 称

通用(passing off)

競 行 対

保護 あ

周 知 商 標 競 防 法 保護

保護 い

詐 称 通 用 場 合 民 請 求

能 外 国 瘡 録 あ 商 標 第 者 誤 認 招 場 合 刑

罰 対象

保 護 詐

称 通 用(passing off) 主 張 能

瘡 録

保護 い

瘡 録 消 無 効

請求

詐称通用(passing off) 著 商標 悪意

あ 出願 商

標 無効 言 対象

得 者 対 消 求 訟 起

瘡録日 5

内 瘡録

損 害 い

/ あ う

証 明 消請求 能

知 財 庁 対 権

利付 5 内

無効請求 能

瘡 録 決 定 日

5 内 優

権 利 主 張 消 請 求 能 出 願 日 前

国 外 使 用 商 標 瘡 録 周 知 著 立

証 消 立

裁 例 多 数 あ

冒 認 商 標 条件 満

瘡 録 簿 訂 申立 能

異 議 申 立 消

訟 能

関 法 商標法第7,8,23条 商標法第68条 知的 財 産法 第

151.1条

知的財産法第 134 条

商標法第67条 商標法第 10,14,25,45条

-

外国語文 含 商標

瘡録 否 文

付 あ

審査 言語 審査 言語 審査 言語 審査 形(条件あ ) - 言語 審査 言語

種 形商標( ) 形商標 形商標( ) - 言語

備考 瘡録 納得

う 各語及 全体

解釈 複数 語

い 英語翻

及 必要 場合 音 付

願 書 翻 記 載 欄 あ

翻 付必須

(商標規則第415)

外 国 語 文 瘡 録

伴え

類 似 行 瘡 録 適 音 及 翻 文 記 載

求

翻 出 任

- 40 -

調査対象国 地域 審査基準関連 料 内容 い

本調査研究 商標出願審査 特定 目 関 内容 調査対象国

地域 審査基準関連 料 程 記載 明 い 析 行

審査基準関連 料 全体的 い

い 示 調査対象国 地域 審査基準関連 料 総 数 総文

数 調査 53 2-1 各国 地域 審査基準関連 料 総文 数 比較

2-2 総 数 比較 示 表2-1 各審査基準関連 料 文 数

数 示 54

ン 湾 国 地域(日本 除 ) 比 文 数

多 湾 ン 数 多 国

地域 比 料 充実 い 考え 文 数 数 異

い や 割合 異 言語的 要因 考え 本報告書

解析 行わ 節 降 各国 地域 審査基準関連 料

特定 記載 割合 い 調査 析 行う

53 各国 地域 審査基準関連 料 審査基準関連 料 元々記述 い 言語 MS-Word 校閲機能(文

ン 機能) 利用 純粋 文 ン 行

- 41 -

2-1 審査基準関連 料 文 数比較

- 42 -

表2-1 各 国 地 域 審 査 基 準 関 連 料 比 較 一 覧 表

国 記 載 原 文 (日 本 語 仮 ) 数 文 数 お が

言 語 お が(A4) (除 )

SG 英 語 Trade Marks Work Manual (商 標 ワ ) 315 415,689

ID ン 語

PETUNJUK TEKNIS

PEMERIKSAAN MEREK (実 体 審 査 ン) 25 18,493

PH 英 語 Trade Marks Examination Guideline (商 標 審 査 ン) 明 明

VN 語 (商 標 審 査 ン) 71 72,134

TH 語

คู ือ ฎ ก่ ก

ก อ ล ค ค ค ื่อ ก ค

พ. . 2

(商 標 審 査 及 異 議 申 立 実 施 ン) 47 46,099

MY 英 語

Manual of Trade Marks Law & Practice

in Malaysia ( 商 標 法 及 用 ) 227 443,739

中 国 語 商 標 識 性 審 査 基 準 医 商 標 識 性 審 査 基 準 ) 54 33,606

中 国 語 聲 明 專 用 審查基 準 ( 関 審 査 基 準) 53 25,409

中 国 語 非 傳 統 商 標 審查基 準 (非 伝 統 的 商 標 審 査 基 準) 31 19,537

中 国 語 混 淆 誤 認 之 虞 審查基 準 (混 虞 関 審 査 基 準) 19 10,693

中 国 語 著 商 標 保 護 審查基 準 (著 商 標 保 護 審 査 基 準) 17 10,119

中 国 語 零 售 服 務 審查基 準 ( 売 関 審 査 基 準) 16 9,635

中 国 語

證 明 標 章 團 體 商 標 及 團 體 標 章 審查基

準

(証 明 標 章 団 体 商 標 及 団 体 標 章 審 査 基 準) 73 40,432

中 国 語 商 標 景 商 品 含 機 樣 之 審查原 則

( 機 含 商 標 商 品 記 載 い

審 査 原 則)

5 2,567

中 国 語 商 品 及 服 務 類暨相 互 檢 索 考 料 医 商 品 及 役 務 類 及 相 互 検 索 考 料 ) 227 163,276

495 315,274

日 本 語 商 標 審 査 基 準 商 標 審 査 基 準 146 75,716

日 本 語 商 標 審 査 便 覧 商 標 審 査 便 覧 326 245,042

日 本 語 方 式 審 査 便 覧 方 式 審 査 便 覧 450 233,485

日 本 語

商 品 及 役 務 基 類 似

商 品 役 務 審 査 基 準(H27.1.1適 用)

商 品 及 役 務 基 類 似 商 品 役

務 審 査 基 準(H27.1.1適 用)

471 310,111

1,393 864,354

→ 単 語 文 脚 注 含 ン

→ 単 語 文 ン MS-Word ン 機 能 使 用 含 文 ( 写 真 形 式 文 ) ン い い

TW

湾 計

JP

- 43 -

審査基準関連 料 内容 析

審査基準関連 料 記 目 当 箇 抜 出 比較表

作 表2-2～2-6 記 当箇 示

(a) 指定商品 役務 及 表示 断方法

(b) 商品 役務 類否 断方法

(c) 自国 外 歴史 人物 商標瘡録出願 関 規定

(d) 地理的表示 原産地 称 主体要件 審査等 関 規定

(e) 瘡録要件 関 規定

(f) 瘡録 由 関 規定

- 44 -

表2-2 (a)指定商品 役務 及 表示 断方法

目 SG ID PH VN TH MY TW

1 照基準 商標ワ - - 商 標 審 査

ン

- 商

標 法 及 慣 例

-

2 記載箇 第12章

欺瞞的商標

- - 第2章 方式審査

7.9 指 定 商 品 役 務 記載 断

- 45 -

表2-3 (b)商品 役務 類否 断方法

目 SG ID PH VN TH MY TW

1 照基準 商標ワ 商標実体審査

ン

- 商 標 審 査 ン

商標審査及 異 議申立実施

ン

商 標 法 及 用

誤 認 混 虞 関 審 査 基 準

売

関 審 査 基 準

2 記載箇 第7章

瘡録拒 相対的理 由

4.

行瘡録商標 衝

突

(b)

商標 商品あ い

役務 一あ

い 類似 あ 混

生 恐 あ

場合

第5章

種類 商品及 役務

- 第3章

実体審査

第21.2

商品 役務 類否

第2章

瘡録 能 商標

第3部 一 又 類 似

商標 断

(1) 類 あ 特

あ 商品

(2) 類

あ 特 異

商品 (3) 類 異

特 あ 製品

(4) 類 異

特 異

製品

第11章 行瘡録 調査 11.20

商 品 役 務 比 較

11.21

商 品 役 務 比

較 類

11.22 商 品 明

場合 11.25 役 務 明 場合 11.26

極 関 連 深 い商品及 役務 11.27

11.28 商 標 法

商 品 又 役 務 明

場合 付表1

5

各 要 素

内包 5.3

商 品 又 役 務 類 否 及 類 似 程

5. 売 役 務 商 品 又 役 務 間